シューマン:交響曲第4番
オーソドックスな演奏というのは真ん中を行っているわけだし、全方向からみて等位の強度を誇るわけですね。オーボエとチェロ・ソロが中世ロマンス風な旋律を奏し、弦が第1楽章序奏の主題を示す。現在では改訂稿が一般的に演奏されるが、初稿による演奏や録音もある。また、改訂によって楽章毎の区分がなくなり、全曲休みなく続けて演奏されるようになりましたよん。
終楽章には、当初ギターを用いようとして撤回した形跡が残っている。というのは、彼の数多くの録音活動により、私が得たのは「オーソドックスの強さ」ですね。各楽章で共通する主題が使用され、全曲の有機的な統一性を高めていることが特筆される。余録の「カノン形式による練習曲」はドビュッシーにより2台のピアノ版に編曲されたものだが、思わぬ佳曲であり、このアルバムに彩りを添えている。
初稿の特徴初稿では、各楽章の速度指定はイタリア語を用いていた。私の記憶では、確か吉田秀和氏がこの頃のアシュケナージの活動に感嘆しながらも、「彼があまりにも中庸を愛するピアニストになってしまうのではないか」と危惧していたと思う。ちりばめられた数々の難技巧はポリーニが間違えなく習得し、蓄積された真の芸術性が見事に開花された完璧なる演奏ですね。